Requirements for Assignment讓與的要求: (1) certain language has to be used to indicate a PRESENT assignment as: “I assign”一些語言上的表達需要展示出你這個時候想要讓與，並不一定要說一樣的字，任何接受轉換的的字都可以，未來的承諾或者期望不算。
Tag Archives: 合同法
美國合同法 (Contracts) 中的Excuse for Nonperformance (1)
每次我寫完這種大型連載套題的時候都感覺大腦脫了一層皮，特別辛苦，因為要考慮很多因素，比如篇幅限制和行文排版，還有最讓人頭疼和死腦細胞的翻譯，說多了都是淚啊，真心覺得翻譯是一門大學問。由於有些文字翻譯成中文就失去原汁原味了，所以我會盡我最大所能保留雙語的意思並駕齊驅。
美國合同法(contracts) 中一個合同的構成
目前Contracts這門課在美國的法學院有各種casebook和hornbook可以用做教材，主流的有三種，一種是以offer 為開篇，一種以consideration為開篇，還有一種以breach為開篇。但不論是以那種開始，都需要講述兩種合同，一種是Uniform Commercial Code（UCC）所管轄的賣可移動可觸摸的東西的合同，一種是common law管轄的服務類的合同。一個合同有三部分構成：offer， acceptance， consideration。只有當這三部分都存在時，合同才會有效。