日落, 搬來南加州以後最喜歡做的一件事就是周末去海邊看日落。
如果說San Diego這座城市因San Diego Zoo和SeaWorld而被人們知曉, 那麼La Jolla Cove一定是人們探索San Diego時發現的另一個秘密基地。
很多人說La Jolla是一個「傲慢又自命不凡」的地方
可我覺得它高貴, 但從不高傲。
它像一位妝容精緻、舉止優雅的女王,
它會給人們呈現出自己不同角度的美,
永不失它高貴的姿態。
你不需要為了逃離城市的喧擾，驅車十幾哩。
在這裡，你也可以找到你想要的靜謐。
躺在沙灘上，聽海浪拍打岩石的聲音
坐在公園的椅子上，向海的另一邊眺望
和海獅、海豹們來一個親密接觸
傍晚，站在棧橋上等待日落
我在海邊長大，
家鄉的海和La Jolla的海不一樣，
La Jolla的日落也有它不一樣的魅力
棧橋上是觀看日落的最佳位置
愛冒險的你，也可以走下沙灘, 爬上淺灘附近的岩石，
試出伸手抓住太陽
當太陽開始接近海平線的時候，
眼前的景象，是「驚艷」。
這是所有人最激動的時候，
激動地拿起相機拍照。
是誰說「夕陽無限好，只是近黃昏? 」
是誰說「夕陽西下，斷腸人在天涯? 」
這裡的夕陽，是驚艷、是燦爛、是希望
在La Jolla Cove，
我能想到的最平凡的幸福就是「有人陪我看日落」，
我能想到的最浪漫的事是：「站在棧橋上依偎著看太陽與海平線親吻」。
這裡是La Jolla Cove，
Coast Blvd S, La Jolla, CA 92037
拍攝那天碰到這對正在看日落的小情侶，
突然想起了一句歌詞:
“Standing in a nice dress,
staring at the sunset babe”
我想再加兩個詞：
“WITH YOU!”
1160 Coast Blvd, La Jolla, CA 92037