餐廰振興基金（Restaurant Revitalization Fund，簡稱 RRF）的目的是透過向因嚴重疫情遭受重大收入損失的餐飲企業提供資助，以支持餐廰行業。RRF 還包括一些特定要求，以確保將資金公平分配給婦女、退伍軍人以及社會和經濟上處於弱勢地位的申請人擁有的小企業。
本申請表應當由申請餐廰振興計畫補助金的申請人填寫。SBA 目前正在收集所需資訊，以確定申請人是否有資格獲得補助金。填寫說明和術語定義位於本申請表的末尾。
對於滿足某些條件的申請人，SBA 將為每個地點提供不超過 5,000,000 美元的補助金（對於申請人及其任何關聯企業，總額不超過 10,000,000 美元）。最低授予金額為 1,000 美元；因此，少於 1,000 美元的申請不予受理。關於如何計算地點數量，請參見申請表的填寫說明。
除非資金被用於除授權用途以外的其他用途，或者如果資金未在 2023 年 3 月 11 日之前使用，或者（若適用）受領者在將所有資金用於授權的用途之前永久關閉，否則受領者不需要償還根據餐廰振興計畫取得的資金。
- 為了使 SBA 能夠確定您的資格，您必須在本申請表中提供所需的回答。
- 填寫整個申請表，並在註明的地方簽署您的姓名首字母縮寫和簽名。將完整填寫的申請表和所有要求的文件提交給 SBA。如果申請表不完整或缺少要求的文件，SBA 可以拒絕您的申請。
- 提交申請並不能保證核准申請或頒發補助金。
- 這個計劃今天推出(5/3)前21天會特變輔助亞洲餐廳。趕快申請，「亞洲商業協會聖地牙哥協會」ABASD 提供免費中文服務 (858) 277-2822
https://restaurants.sba.gov/requests/borrower/login/
ABASD是聖地牙哥小企業發展中心網絡的一部分。該網絡通過低價或免費服務為企業家和小型企業提供服務，以支持企業發展。如有疑問，請由wesley@abasd.org與ABASD SBDC主任兼業務顧問Wesley Quach聯繫。免費加入「亞洲商業協會聖地牙哥協會」 (the Asian Business Association San Diego, ABASD)
- https://www.abasd.org/
- 7675 Dagget Street, Suite 340,San Diego, CA 92111
- Phone (858) 277-2822
ABASD是聖地亞哥和帝國SBDC的一部分。 通過低價或免費服務為企業家和小型企業提供服務，以支持企業發展。
