Covenant在產權法裡面是一種跟著地產傳下去的契約,來承諾或拒絕做和這塊土地有關的某些事情。因為這個契約是跟著地產走,所以不管地產怎樣轉手依然有效。像我們買房子會有HOA給你簽很長、很多人不會去仔細看的CC&R (Covenant, Condition, and Restriction) ,租房子也會有很長的Covenant條款。如果CC&R裡物業公司承諾修繕你的房頂,但是漏水了又不來修,就可以告它violation of covenant。比如新來的住戶在一個小區卻不肯交物業管理費,那麼物業可以起訴violation of covenant,但那物業必須證明這件事情對物業有好處,對該住戶沒有好處。

Covenant並不是只有物業公司可以簽,我們普通人也都可以。比如鄰居家有條水渠,如果鄰居不年年清理,就會有積水淹到我家的房子,那我就可以跟鄰居簽一個Covenant,讓他每年清理。如果過幾年鄰居把房子賣掉,新鄰居就算沒有跟我個人簽約,根據Covenant也是要每年清理的。我們就拿這個例子分析怎麼簽一個Covenant。

Covenant需要從五個方面去證實,分別是:statute of frauds,touch and concern, intent, notice, and privity。這個Covenant必須要是寫下來的,也還要去分析證明touch and concern, 就說該契約會對產權有好處和壞處。最原始簽約方的意願intent, 知情權notice, 以及彼此之間的關系privity。

首先這個Covenant必須要是寫下來的,去滿足合同法當中的statute of frauds(在曾經的另一篇文章中有詳細分析),就說必須要接受方必須要簽字或者公正過。

由於房產或者土地會出現多次購買或者轉讓,所以需要證明最原始的簽約雙方有意願intent讓這個契約跟著地產延續下去,表現在具體詞句上就是 「我的繼承者,賣家,租客都要履行這份契約。」 就說你在閱讀Covenant的時候,你需要去尋找關鍵字 「heirs, successors, assigns。」

這裡還要注意兩種privity,分別是Horizontal privity和Vertical privity。

Horizontal privity在契約被創立的時候,原始簽約雙方的橫線關係,需要是買賣,贈與,或者租借的雙方。比如水渠這個例子,我鄰居住的房子必須是我賣/租/送給他的(或者反之),我才能和鄰居簽Covenant。有些州並不要求這一條,這些州任何人都能簽Covenant。

Vertical privity 原始的承諾人和現任房主的豎線傳承關係。這個契約原始的承諾人和現任房主需要有一條產權關系鏈,是透過販賣,租借,還是禮物得到的同一塊地產。如果我鄰居的地產被逆權侵占(Adverse Possessory在另一篇產權法的文章中有詳細分析過),那傳承就有問題了。亦或者鄰居把他的房子和後院獨立屋分開賣個兩個人,這兩個買家都沒有買到跟合約上的那整塊地產,傳承也會斷開。

All photos come from Google Image.

Published by 肖俊俏

肖俊俏,律师,客座教授,教育学博士教育行政管理方向(2014),法律博士(2019),工商管理学博士信息与数据科学方向(2021),葫芦丝演奏家。 Junqiao Xiao, Attorney at Law; Adjunct Professor at CSML, CSPP, AIU. Doctor of Education in Educational Leadership and Management (2014); Juris Doctor (2019); Doctor of Business Administration - Information and Data Science (2021); Hulusi Musician.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *