上週六波威市長Steve Vaus 在臉書上宣布Poway市的地標景點薯片岩(Potato Chip Rock)斷裂了! 同時附上了一張令許多人心驚兼心痛的斷裂照片! 

Potato Chip Rock是Poway市的Mountain Woodson山頂上的一塊石頭,由於每到假日吸引了大量遊客上前挑戰、擺上各種pose、還要排隊許久才能站上這薄薄的薯片岩拍照留念。

這則新聞很快地就像病毒一樣流傳開來,成功地達到波威市長Steve Vaus 愚人節幽你一默的作用!!

聖地牙哥論壇報(San Diego Union-Tribune)評論這則新聞之所以能成功地愚弄民眾有以下幾點原因: 第一,這是波威市長宣布的消息自然有一定的公信力;第二是人們先入為主的觀念,眾所皆知Potato Chip Rock 七呎部分的岩片相當薄,的確有可能承受不住外力而斷裂,因此這個消息自然就會讓人覺得可信;再來當然是市長的話術相當高明,雖說斷裂了,但他將傾注全力在最短時間修復完成,而且還請來世界知名的芬蘭黏著劑專家Dr. Lirpa Sloof 來背書、讓讀者可以不用擔心這項修復技術。

當然,整則消息中還是有些蛛絲馬跡可以讓讀者知道你被耍了: 第一,新聞發布的地方是市長的個人臉書網頁 Poway Now 而非Poway市官方網頁;第二,黏著劑專家Dr. Lirpa Sloof的名字倒過來拼的話,變成「April Fools」;第三,文末最後一句明顯提示”welcome visitors for many more April Fools Days to come.” ,真讓人忍俊不住,這市長真是壞極啦!

波威市長Steve Vaus似乎很得意他的玩笑引起的討論,譬如有居民問到Mountain Woodson Trail是否正常開放、或有民眾寫信給他說波威市資金應該用於降低水費、而非先拿來花在修岩石上的開銷。

不管怎麼說,好加在只是市長開的愚人節玩笑,若Potato Chip Rock真的斷掉的話要是要叫多少聖地牙哥居民心碎呢!

市長的愚人節新聞: http://powaynow.com/PowayNow.com/News.html

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *