Requirements for Assignment讓與的要求: (1) certain language has to be used to indicate a PRESENT assignment as: “I assign”一些語言上的表達需要展示出你這個時候想要讓與,並不一定要說一樣的字,任何接受轉換的的字都可以,未來的承諾或者期望不算。

(2) A writing is NOT required to have an effective assignment書面上的東西並不是被強制要求的。除非a statute that says the assignment must be in writing當地的法律或者有關條款說這個項目的“讓與”必須是書面的,wage assignments薪水的讓與,assignment of an interest in land土地的讓與,assignments of choses in an action worth more than $5,000價值五千美金以上的讓與,assignment intended as security interests under Article 9 of the UCC 物品交易擔保物權的讓與。 (3) NO consideration is required 不需要經過考慮,禮物是的贈與是隨時可以改變的。

2251dd28ba36bec05f28c2c4c73ddcee

 

Assignee can sue the Obligor受讓人可以告債務人。如果洛杉磯市不付薪水給小李,他可以告洛杉磯市嗎?可以。

images (5)

Obligor’s Defenses against Assignee: any defenses the Obligor has against the Assignor can be raised against the Assignee債務人對於讓與人和受讓人可以使用相同的辯護,因為讓與人和受讓人在同一條船上。如果老王沒有很好的履行服務責任,小李能在洛杉磯市拿錢嗎? 不能,因為他倆在一條船上。

contracts-third-party-rights-4-728

Modification by Obligor and Assignor can be made UNTIL the Obligor has received notice of the assignment 債務人和讓與人可以調整合同直到債務人收到讓與的通知後。當債務人收到通知了,任何企圖調整合同的舉動都不會影響受讓人的權利。洛杉磯市和老王可以調整他們的合同嗎? 可以,在老王讓與小李之前都可以。

Payment to Assignor支付給讓與人: if Obligor makes the payment to Assignor BEFORE being notified of Assignor’s assignment to the Assignee如果債權人給讓與人款項,是在被告知讓與人把權利轉給受讓人之前, then the debt is discharged 那麼這種債務是不存在的 (that is ok to keep paying the Assignor 給錢給讓與人是可以的); BUT any payment made to the Assignor AFTER notice has been given to the Obligor of the assignment to the Assignee does NOT discharge the Obligor’s debt 但是如果這種支付是在讓與人通知債務人之後發生的話,受讓人無法逃脫債務人的債務。這樣講比較好,在老王讓與了權利之後,洛杉磯市要繼續支付酬勞給老王嗎?是的,除非洛杉磯市沒有收到小李的通知,當洛杉磯市收到小李的通知之後,洛杉磯就必須要支付給小李了。

325_contract_signing.jpg-628x280

Assignee受讓人之間也是可以互相訴訟的。如果是禮物性質的贈與,是隨時可以更改的。但是,讓與人必須跟受讓人或者債務人直接溝通。非直接溝通也行,其中包括,其中有一方去世或者破產,讓與人直接與債務人溝通,或者請讓與人隨後寫一個補充協議。無論如何都是以最終的版本為主。老王一月十日把洛杉磯市的合同的收入都給小李了。可是四月十日的時候,老王又把合同作為禮物給了小張。那麼最終誰有多的權利呢? 小張,因為以最終的讓與為主。

parties-in-an-assignment-rights-of-the-assignee-assignor-and-obligor1_112716

請接下期。

Published by 肖俊俏

肖俊俏,律师,客座教授,教育学博士教育行政管理方向(2014),法律博士(2019),工商管理学博士信息与数据科学方向(2021),葫芦丝演奏家。 Junqiao Xiao, Attorney at Law; Adjunct Professor at CSML, CSPP, AIU. Doctor of Education in Educational Leadership and Management (2014); Juris Doctor (2019); Doctor of Business Administration - Information and Data Science (2021); Hulusi Musician.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *