加州公投结果揭曉囉~將要求新一代加州選民,撤銷數十年前制定的平權措施、產業稅法,廣受各界關注,這些牽扯到稅收、種族、罪犯懲治的提案,進一步檢驗著加州「左傾政治」的界線。

  • YES 14號公投案:支助幹細胞研究借款 stem cell research
  • NO 15號公投案:商業與工業產業稅改革 taxation commercial & industrial properties
  • NO 16號公投案:恢復平權法案 race discriminations repeal Prop209
  • YES17號公投案:賦予假釋者投票權利 rights to vote (on parole)
  • NO 18號公投案:允許17歲但未滿18歲的民眾投票 allow voting (17 turning 18yrs)
  • YES19號公投案:年長者或殘障人士購房可享受稅務減免 tax assessment, inheritance
  • NO 20號公投案:加強假釋和財產犯罪的刑度 criminal sentencing changes
  • NO 21號公投案:房齡15年以上的舊房實行租金控制 rent control
  • YES22號公投案:零工的特殊規則 independent contractors policies
  • NO 23號公投案:腎臟透析門診規則 dialysis clinics
  • YES24號公投案:新的消費者隱私規則 California Consumer Privacy Act
  • NO 25號公投案:是否廢除「廢除保釋金制度」法案 bail with risk assessments

公投案在說些什麼,以下按照公投順序排序?

14號公投案:支助幹細胞研究借款 stem cell research

加州資助州政府的幹細胞研究計劃至今已有16年,選民在2004年投票通過借款30億元幾乎耗盡,今年希望發行55億元政府債券繼續進行幹細胞研究。

15號公投案:商業與工業產業稅改革 taxation commercial & industrial properties

這項公投案主要影響商業房地產,並不會影響住家地產。提議在對商業與工業地產徵稅時,課稅基礎以該地產的市場價格為準,而不是以該業主購買該地產時的價格為準。新稅三年內逐步引入,小企業持有的物業有較長過渡期,部份業主可獲豁免。稅收將用於地方民生和學校。

16號公投案:恢復平權法案 race discriminations repeal Prop209

加州是全美八個沒有使用平權法案來解決種族和性別歧視的州之一,選民將決定是否廢除加州在24年前通過的209號提案,該提案禁止在大學錄取、就業和公共合同等領域考慮種族和性別。

17號公投案:賦予假釋者投票權利 rights to vote (on parole)

州憲法容許緩刑者投票,但假釋犯則需在完成假釋期後方可投票。假釋犯人在判刑罰結束前提前釋放,等同獄外服刑,將給予投票權。

18號公投案:允許17歲但未滿18歲的民眾投票 allow voting (17 turning 18yrs)

允許11月普選當日或之前年滿18歲的17歲登記選民可參加初選(primary election)投票。

 

19號公投案:年長者或殘障人士購房可享受稅務減免 tax assessment, inheritance 

提議允許55歲以上居民,或有嚴重殘障的居民,在購買新房或將房屋轉移給子女時,通過稅務評估轉移(Tax Assessment Transfer)保有其原有的低稅率。同時,也提議延長對在野火中失去房屋的居民的產業稅赦免期限。

20號公投案:加強假釋和財產犯罪的刑度 criminal sentencing changes 

將對過去定罪的法案進行部分修改,某些輕罪犯罪行為的定為重罪,像是武器盜竊、偷車、信用卡盜用等,也將建立兩種新的犯罪形式:連環犯罪和有組織商業犯罪。

 

21號公投案:房齡15年以上的舊房實行租金控制 rent control

這個法案若通過將取代之前通過Costa Hawkins租房法案,允許加州地方政府對房齡15年以上的房屋進行租金管制,目的是為加州人提供更多可負擔得起的住房。

22號公投案:零工的特殊規則 independent contractors policies 

去年推出的州眾議會5號法案(AB-5)重新定義了獨立承包商(即約聘零工)權益,將其作為雇員並享受加州雇員福利。約聘零工可享最低工資和失業福利等勞工保障,像是Uber、Lyft和多個網上外賣平台等零工為獨立承包商。

23號公投案:腎臟透析門診規則 dialysis clinics

要求批准一項管理加州腎臟透析診所的法案,此案規定每個診所在營業時間內至少有一名醫師在場,同時診所必須為患者提供相同水準的護理,無論他們的支付方式是由私人保險承擔,還是由加州醫療保險(Medi-Cal)或聯邦醫療保險(Medicare)等政府資助的計劃。

24號公投案:新的消費者隱私規則 California Consumer Privacy Act

加州全新的消費者隱私法已於今年1月生效,並於7月1日開始執行。它讓個人對各種企業收集的數據有更多控制。如果數據被收集或出售,消費者有被告知的義務,可要求刪除信息及禁止商家向客戶收取額外費用。

25號公投案:是否廢除「廢除保釋金制度」法案 bail with risk assessments

選民將對2018年加州「廢除保釋金制度」法案做是否廢除的選擇。這是一項複決公投(referendum),投「Yes 支持」意即批准該法終止現金保釋,改以法官的評估來決定嫌犯是否得以保釋。「No 反對」則是廢法,不廢除保釋金制度。