A律師把自己的律所和專門代表專業運動員打官司的K律師分享。K在過去代表過專業運動員P,可是K幾個月前被吊銷律師執照了。K立刻退出該律所,然後被A再次雇傭作為訴訟法律首辦事員。A律師目前代表P。P最近捲入了雇傭他的專業球隊糾紛。儘管有合約,P拒絕繼續打球因為想要重新協商薪水。球隊申請了preliminary injunction 永久禁止令去要求P在目前的合約下繼續為球隊打球。P給K發郵件詢問自己下一步該如何做。

K把P推薦給A,A告訴P忽視法院禁令並不要給球隊打球了。為了給P重新協商合約增加壓力,A給球隊老闆打電話暗示會去聯邦法院起訴球隊歧視球員。在球隊拒絕重新洽談合約後,A用了之前K起草的反訴訴狀給K,並注明「要求球隊老闆注意」因為「民事干擾合約關係。」

在民事訴訟中,球隊老闆O被罷免了。在庭外宣誓錄口供deposition之前,K起草了一些A要問O的問題。在deposition的時候,K坐在A旁邊把自己寫的想提問的條子遞給A。根據ABA和加州法律,A違規了嗎?

律師不能幫助非律師去進行法律實踐。當K被吊銷律師執照後,之前的律所有權再雇傭K,但是要在其他律師的監管情況下去做法律研究或者起草法律相關的文件,但不能再繼續給客戶提供法律咨詢服務,也不能去開庭了,並且K被吊銷執照的事情要告知加州律師協會和K的客戶客戶。客戶P還在繼續給K發郵件咨詢,所以足以說明K並沒有告知客戶自己被吊銷執照了。A再次雇傭K沒有錯,但是沒有告知加州律協和K是違規的。

K之前寫好了反訴的文件,但案件進行至今是A在接手,很多周邊環境已經改變,此時A並沒有作為監管律師去根據目前的案件進度仔細檢查和修改細節,所以A違反了對法律辦事員的監管責任。

K在deposition之前幫A寫問題是可以的,但是A要嚴格監管和檢查K寫的每個問題。在deposition進行中,K不停遞問題紙條給A的行為屬於實踐法律,並且A沒有進行作為律師的獨立判斷,儘管K沒有直接開口在deposition對證人提問,A採用了非律師的對證人的提問也是屬於違規,並且沒有合理監管法律辦事員。

A反訴的目的只是為了得到重新談判合約,並不是基於良心,屬於騷擾,所以是違規的。

A讓P忽視法院要求P去履行合約繼續打球,並要求P不再給球隊打球了,此舉不當,屬於違反律師該遵守的勝任責任。

加州不允許律師通過起訴威脅他人得到利益,此處A明知道沒有起訴歧視的根基卻還打電話威脅球隊老闆來獲得P的球隊合同利益,屬於違規。並且球隊是有律師的,A在對方律師沒有同意的情況下直接打電話給球隊老闆也是違規的。

All photos come from Google Image, for educational purposes.

Published by 肖俊俏

肖俊俏,律师,客座教授,教育学博士教育行政管理方向(2014),法律博士(2019),工商管理学博士信息与数据科学方向(2021),葫芦丝演奏家。 Junqiao Xiao, Attorney at Law; Adjunct Professor at CSML, CSPP, AIU. Doctor of Education in Educational Leadership and Management (2014); Juris Doctor (2019); Doctor of Business Administration - Information and Data Science (2021); Hulusi Musician.