C和L律師有幾個月的情侶關係。 C沒有足夠的錢去請額外的律師幫他去辯護P起訴建築缺陷的複雜案件以及反訴。 L律師對於建築類案件很生疏,C跟L律師說如果半價的話就算敗訴也不會起訴L律師malpractice的。 L律師因為他們的情侶關係而感到壓力很大。

L律師告訴C說可以半價,但L僅僅能做的就是反訴,勝訴提成費用為30%。 C同意了。儘管他們繼續保持情侶關係,但是感情上已經很冷淡了。而且L律師有一回居然忘記去出庭了。

開庭後P敗訴,C在反訴時贏了十萬美金。 L把這十萬美金存到客戶信託賬戶裡面。 L告訴C會寄給他七萬美金。 C說必須還要加一萬五千美金因為L答應了半價的,包括勝訴提成費。

根據ABA和加州的法律,L在答應代表C的時候是否違規?

L和C是情侶關係,所以有利益衝突,儘管法律允許律師在代表案子之前如果早就是情侶關係不違規,但是L面對C的案子感到了壓力,無法全力以赴,所以L不該接C的案子,但是L接了,因此違規。

由於感到壓力以及情侶關係惡化,L忘記出庭日期,因此在處理案子時L沒有保持獨立專業判斷是違規的。

L明知道自己不擅長建築類案件還是接了,也沒花時間去學習法律知識或者和有經驗的律師合作,C要求降價以及如果失誤就不起訴也答應了,因此L違反了律師勝任的責任。

L同意C的建議說半價律師費就免除malpractice的起訴,L沒有告知C去找額外的律師諮詢,也沒有把協議寫下來,因此違反了限制malpractice的責任。

根據ABA的法律,任何勝訴提成案子協議都要寫下來並解釋給客戶聽。根據加州的法律,超過一千美金都要詳細解釋清楚並寫下來。 L要求的是時薪半價外加勝訴提成這種混合收費模式,加上該複雜案件律師費肯定是過千的,L都沒有書面跟C解釋清楚,因此L違反了ABA和加州的法律。

目前不知道L收的30%提成是否合理。但L降價並且限制了只能反訴是違規的。

L明知道自己無法勝任該案子加上和C有利益衝突,就應該拒接此案。

L忘記出庭是否違規?

L忘記出庭違反了勝任的責任以及合理勤奮熱衷的代表的責任。

L該在客戶信託賬戶中如何處理錢的分配呢?

L應該把沒有爭議的七萬美金先退還給C,然後自己把沒有爭議的一萬五千美金律師費轉到自己的賬戶,最後把一萬五千美金有爭議的費用留在客戶信託賬戶直到爭議結束後分配。

All photos come from Google Image, for educational purposes.

Published by 肖俊俏

肖俊俏,律师,客座教授,教育学博士教育行政管理方向(2014),法律博士(2019),工商管理学博士信息与数据科学方向(2021),葫芦丝演奏家。 Junqiao Xiao, Attorney at Law; Adjunct Professor at CSML, CSPP, AIU. Doctor of Education in Educational Leadership and Management (2014); Juris Doctor (2019); Doctor of Business Administration - Information and Data Science (2021); Hulusi Musician.