四年ㄧ度的大選季又來到了,除了選總統和各區聯邦眾議員外,還有ㄧ些州提案,在所有提案中,要求大麻合法化的64號提案、要求廢除死刑的66號提案以及要求特定購買槍支者接受背景調查的63號提案等已經成爲選民和輿論關注的焦點。下面小編就給懶得細看英文版的民眾們簡單介紹ㄧ下今年需要投票的17條法案。

85669-full

提案中最受關注的是要求大麻合法化的64號提案和要求廢除死刑的62號提案,64號提案允許21歲以上的成年人合法購買娛樂性大麻。此外,要求對特定購買槍支者進行背景調查的63號提案也備受關注。這兩項提案之前小編都詳細介紹過,如果有興趣可以找找看~ 另外,在稅收上,55號提案要求對年收入超過25萬美元的家庭增加稅收,56號提案要求把每包煙草的稅收增加2 美元。

這次最讓選民迷惑的可能是有2個關於死刑的提案。62號提案俗稱「以終身監禁及無期徒刑取代死刑提案」。與四年前加州公投的34號提案有極相似之處。62號提案主張以不得假釋的終身監禁取代加州現有死刑;廢除死刑提案壹旦通過,也這用於之前已判死刑的囚犯;囚犯終身監禁的同時必須強迫勞動;勞動所得收入60%必須賠償受害人家屬。66號提案俗稱「死刑加速效率提案」。主張改變政府及司法部門,在死囚犯上訴及死刑執行上的程序與效率;對死囚犯的上訴時間劃出上限規定,不能無限制拖延;要求普通公辯律師也要接受死囚上訴案,以增加可以處理死囚案上訴律師人手;允許死囚犯從目前位於北加州唯壹的死囚監獄,轉到其他的加州監獄服刑;死囚犯必須工作,工作收入用以賠償受害人家屬。兩個提案不能兼容, 因此如果兩個都通過,那麼擁有最多“支持”的法案將替代另外一個。在司法制度上,選票上還有57號提案,該提案要求爲非暴力犯罪的重罪犯增加保釋時間和獲取更多信用的機會。

haiku1

關於教育的分別有51號和58號提案,51號提案要求加州政府頒發90億美元的債券來改善K-12學校以及社區大學的設施和建設。58號提案8號提案不再要求學校對英語學習者只用英語授課,家長亦毋須簽署豁免書才讓子女以其他語言上課。提案亦訂明,只要有一定數目的家長要求,校方必須提供雙語教育予英語學習者。今年58號提案未如當年激起爭議,甚至預期獲得選民通過,有輿論認爲這情況反映加州人口變化——拉美裔人口現已超越白人,加上全美很多地方、連政治上是保守派的猶他州等地,民意都傾向支持雙語教育。這兩個提案對於華裔家長來說都是非常重要的兩個提案。

關於醫療也有兩個提案,分別是52號和61號提案。52號提案要求選民同意改變用來支付加州醫療補助計劃資金的使用方式,這個法案的目的是讓加州的立法者更難以將加州醫療補助計劃的撥款用以別的用途,因爲此前的壹些相關聯邦撥款被州政府轉入了州普通基金項目。61號提案則是要通過要求加州的相關機構與美國老兵事務部爲處方藥支付相同價格來調控處方藥價格。

關於環境的也有2個提案, 壹個是65號提案,要求在加利福尼亞州經營的公司告知消費者其産品和包裝中存在的可能具有危險的化學物質。 對於可能導致嚴重暴露於所列化合物中的産品,警示標簽必須說明該産品“含有加利福尼亞州已知的可能導致癌症或生殖傷害的化學物質”。 該標簽可能會致使消費者尋求替代産品,最終導致銷售量大降。67號提案則要維護此前已經被加州立法會暫時擱置的塑料袋的禁令。

此外,針對投票制度,53號提案要求所有政府發布的超過20億美元公共設施債券都需要讓選民投票通過;54號提案則要求選民投票禁止任何在投票前72小時在網絡上發布的提案;59號提案則鼓勵當選官員使用職權來推翻聯合公民訴聯邦選舉委員會案。

haiku2-1

請注意登記選民最後一天是10月24日,一定要先登記才能投票喔!詳情可上聖地牙哥選民服務處登記sdvote.com,並於11月8日踴躍投票。

Published by Tortoise22

狂热乌龟爱好者。花费大量时间投入在游戏与美剧中。仍希望能安安静静写些东西与别人分享。

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *