1/7-8在 聖地牙哥Poway Center for the Performing Arts 演出的[西廂記]已完美落幕. 席中觀眾笑聲不絕, 好評不斷. 優美的歌聲, 風趣的對話, 將古代的東方戲劇以西方的音樂劇展現, 堪稱一絕. 劇中紅娘( Evelyn Olson)的角色豐富了整個戲劇的張度. 鶯鶯( Lia Zheng) 聲樂歌唱表現更是令人陶醉. 此次[西廂記]採用現場樂團(Dr. Angela Yeung)演出的方式, 觀眾除了欣賞音樂劇的演出, 同時也體驗到樂團的臨場感. 還有林秋美女士的聲樂指導讓整個戲劇增加更多的和諧度.青花瓷舞蹈團跟中國功夫更是把東方元素完全融入了西方的百老匯音樂劇中,沒有任何的違和感。
兩場幾近滿座的表演, 讓外國人和年輕孩子們看到唐朝時代崔鶯鶯打破傳統的勇敢追愛, 看似理所當然的現代, 在古代卻是驚風駭俗之舉, 這也是這齣劇成為經典的原因. 與會中不乏西方人的觀眾,來自不同的團體.包括 The Old Globe Theater. 吸引上千人的目光。
此劇的贊助者蔣廷儀女士(Rosa Ovshinsky) 與 編劇Howard Rubenstein 的遺孀Judith S. Rubenstein女士更是為了這齣音樂劇的演出不辭辛勞地前往橙縣華僑文教中心租借新娘新郎禮服,崔夫人及鄭恆的服飾, 精美的手工更是令人驚艷.為謝幕增添許多的色彩。
北郡中文學校校長林玉蕙,副會長黃玲玲以及中華學苑校長孫麗敏,僑務顧問陳玫秀,僑務促進委員張慧娟均前往觀賞此次演出。
▲Rosa Ovshinsky(右二,贊助者兼製作人), Judy Rubenstein( 左二,製作人) Michelle Liu (左一,行銷) and Jennifer Nan(右一,行銷)