為服務更廣大的聖地牙哥華人朋友、替華人朋友們提供正確的法律方向和簡單的法律知識,聖地牙哥華裔律師協會(San Diego Chinese Attorney Association ,SDCAA)於七月十五日下午在Ching & Seto 律師事務所辦公室舉辦了一年一度免費的中文法律諮詢社區服務。十餘位華人民眾跨越了語言障礙、用最熟悉的母語提問,而在五位律師的專業的解釋下,對原先存有的法律疑義都有更精確的認識,近而能更捍衛自己的權利。

五名律師作為志願者參與此次活動,分別是Eric Ching, Becky Zhang, Yihung Chung, Yingfei Zhou, David Seto。還有兩名來自California Western School of Law的法學院學生在做志願者,分別是Hao Wu 和Wing Lu。他們用英語和中文回答了超過十名客戶的各類法律問題,涉及到家庭法、產權法、遺囑和信托、移民法、雇佣法。此次活動當天,律師們表現專業,客戶們都很滿意,圓滿結束。沒有參加的朋友希望來年繼續關注該活動。

聖地牙哥華人律師協會SDCAA於2008年12月,是一個非政府非營利的法律教育和援救組織,致力於替在美國加州聖地牙哥的華裔服務、並以增強集體法律意識為己任。歡迎各界持續關注SDCAA的動態。

  • SDCAA的臉書主頁: https://www.facebook.com/chineselawyerssd/
  • SDCAA網站:http://www.sdchineseattorneys.org/
  • Ching & Seto Law firm in San Diego, California:https://www.chinglawgroup.com/

照片由David Seto提 供。

Published by 肖俊俏

肖俊俏,律师,客座教授,教育学博士教育行政管理方向(2014),法律博士(2019),工商管理学博士信息与数据科学方向(2021),葫芦丝演奏家。 Junqiao Xiao, Attorney at Law; Adjunct Professor at CSML, CSPP, AIU. Doctor of Education in Educational Leadership and Management (2014); Juris Doctor (2019); Doctor of Business Administration - Information and Data Science (2021); Hulusi Musician.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *