十月了~是時候拿起啤酒杯狂歡了!一手香腸、一手一公升大啤酒,一年一度的慕尼黑啤酒節,又稱「十月節」即將在聖地牙哥各鄉鎮鄰里之間舉行慶祝活動,從本周五開始在La Mesa和El Cajon開始,會持續到10月19日。小編按時間順序排列,這裡列出了一些民眾可以在哪裡品嚐啤酒、品嚐特有的德國香腸!活動大多數都是免費的。

慕尼黑啤酒節Oktoberfest小常識

Dress Code?

女孩的服飾稱為「Dirndl」

留意蝴蝶結的位置~傳統馬甲連衣裙、緊身胸衣、百褶迷你裙、船型高跟鞋以及一條繫在腰間的緞帶。緞帶的蝴蝶結綁法可是有意義的喔!綁在右邊表示已婚、左邊是未婚、後面則是女服務生。所以要把妹的男士朋友們,要注意看喔!不要把錯妹~!

男生的服裝稱為「Lederhosen」

有吊褲帶、格子襯衫、小腿短襪、皮短褲跟厚底筒鞋。

歷史由來

1810年為了慶祝路德維希王子和泰瑞莎公主的婚禮,舉辦馬術比賽,和全城百姓飲酒狂歡,現在轉型成為一年一度、眾人為之瘋狂的啤酒節。

聖地牙哥各地集錦

El Cajon Oktoberfest (10/5~10/7)

穿上連衣裙、皮褲,享受正宗的德國音樂和傳統美食、啤酒、葡萄酒和其他飲料。活動舉辦連續兩個週末,包括民間舞蹈,遊戲和競賽,供應商攤位和兒童區。巴伐利亞樂團Guggenbach-Baum將演奏波爾卡舞曲,華爾茲舞曲,當然還有雞舞,以及所有流行的喝啤酒的歌曲。今年將在週五下午6:30開幕式,並為慕尼黑啤酒節女王(Oktoberfest queen)加冕。

  • 時間:10/5~10/7, 4 to 10 p.m. Friday, noon to 10 p.m. Saturday, noon to 9 p.m. Sunday 
  • 地點:1017 S. Mollison Ave., El Cajon
  • 價錢: $10 Fridays and Saturdays; $5 Sundays; free to ages under 21 and active military.
  • 網址:germanclubsandiego.org

La Mesa Oktoberfest (10/5~10/7)

被稱為「聖地牙哥縣最​​大的慕尼黑啤酒節慶祝活動」,自1973年以來,第45屆年度活動吸引了超過10萬名遊客。為期三天的活動,包括50多家食品攤販,兩個啤酒花園,Kinder Karneval巨大的摩天輪,攀岩牆和巨大的充氣滑梯,互動式藝術,小吃比賽和尋寶遊戲。還有德國的glücklich遊戲,stein-holding 、keg-rolling,傳統的巴伐利亞和德國音樂由搖滾,波爾卡,鄉村和封面樂隊表演。超過30位當地工匠將在Vendor Village出售藝術品和德國風格的工藝品。今年全新推出的是 Dachshund Village,專為毛孩子的家庭而設,包括維也納狗賽、狗時裝表演、yodeling /嚎叫/特技比賽及寵物博覽會。週日,在La Meas Village的BO-beau Kitchen + Garden享用慕尼黑啤酒節現代啤酒早午餐。四道早午餐和啤酒搭配價格為每人39.95美元。服務時間為上午10:30開始。如需預訂,請致電(619)337-3445。

  • 時間:10/5~10/7, 4 to 10:30 p.m. Friday; 10 a.m. to 10:30 p.m. Saturday; 10 a.m. to 6 p.m. Sunday.
  • 地點:8401 La Mesa Blvd., downtown La Mesa
  • 價錢:Free admission
  • 網址:lamesaoktoberfest.org

Encinitas Oktoberfest (10/7)

第23屆年度節日包括正宗的德國音樂,嘉年華遊樂設施以及擁有200多家供應商的街頭工藝品。德國和當地聖地牙哥啤酒廠提供正宗德國食品和啤酒,在家庭區、茶點帳篷、Keepin’It Local Craft啤酒花園都享用的到。特別設有家庭娛樂區、兒童遊樂設施和家庭導向的活動。 Gemutlichkeit Alpine舞者將演奏來自德國、奧地利、瑞士和列支敦士登的傳統舞蹈。儀式遊行在中午開始慶祝。 Floling Vista Elementary School學校位於1690 Wandering Road,提供免費停車場,您可以在那裡搭乘免費班車前往慕尼黑啤酒節。

  • 時間:10/7,10 a.m. to 6 p.m. Sunday
  • 地點:Mountain Vista Drive and El Camino Real, Encinitas
  • 網址:encinitasoktoberfest.com

Carlsbad Oktoberfest & Family Fall Festival(10/6)

第36屆年度慕尼黑啤酒節是當地一項慈善活動之一,一天的活動包括音樂、服裝比賽、藝術和手工藝、遊戲、遊樂設施以及音樂家和木偶劇手Ranger Jack的表演。您可以享用豐盛、健康的德國美食,如小牛肉和香腸配土豆沙拉和酸菜、烤雞肉和一些輕食,當然還有啤酒花園。蘋果餡餅,爆玉米,棉花糖,南瓜餅和軟糖等甜食來滿足你的味蕾。

  • 時間:10/6,noon to 10 p.m. Oct. 6
  • 地點:Holiday Park, between Tamarack Avenue and Carlsbad Village Drive, Carlsbad
  • 價錢:Meal and admission ticket for ages 10 and older: $15 in advance, $20 at the door; admission only: $5 for ages 10 and older; children under 10 are free
  • 網址:rotaryoktoberfest.org

Temecula Oktoberfest (10/9-10)

傳統音樂和啤酒、葡萄酒和德國食品一起慶祝慕尼黑啤酒節。有傳統服裝,yodeling和啤酒杯競賽。主辦單位很貼心喔!為方便遊客,在主要休息區和活動周邊地區設置帳篷。

  • 時間:10/6, Noon to 10 p.m
  • 地點:Galway Downs, 38801 Los Corralitos Road, Temecula
  • 價錢 $20 general admission; free to children under 12
  • 網址: temeculaoktoberfest.com

Ocean Beach Oktoberfest (10/12 &13)

第14屆為期兩天的海濱慕尼黑啤酒節,提供各種活動和娛樂活動。將有傳統音樂、食品、工藝品及啤酒花園,供應正宗的巴伐利亞和當地啤酒。舉辦不同的比賽,包括sausage toss、stein-holding 、brat-eating及Ms. Oktoberfest慕尼黑啤酒節小姐的加冕。戰士基金會(The Warrior Foundation Freedom Station)將於10月13日上午11點至下午2點舉行小杯啤酒品嚐活動。售票收益將幫助受傷的退伍軍人。品嚐門票35美元,可網路購買 OBOktoberfest.com

  • 時間:10/12~10/13, 3 to 11 p.m. Oct. 12; 9 a.m.~ 11 p.m. Oct. 13. Opens at 11 a.m.
  • 地點:OB Pier parking lot and adjacent grassy area at Newport Avenue and Abbott Street, Ocean Beach
  • 價錢: Free for entertainment; $5 entry for the beer garden each day
  • 網址:oceanbeachsandiego.com

Coronado Island Oktoberfest (10/13)

儘管傳統的慕尼黑啤酒節於10月7日正式結束,但科羅納多島仍在舉行慶祝活動,超過10家啤酒廠,提供的20多種德國和當地精釀啤酒的無限量啤酒。您可以在當地餐廳品嚐現代德國風味美食,同時欣賞Jaggerbombs的現場音樂表演,這是一款穿著吊帶皮褲表演者所帶來的表演。適合家庭和毛孩子同遊喔!

  • 時間:10/13,1~5 p.m. 
  • 地點:Coronado Ferry Landing, 1201 First St., Coronado.
  • 價錢:$36. Sales end Monday
  • 網址: bit.ly/2MVLYko

Pala Oktoberfest (10/13)

這個戶外聚會包括16個啤酒品牌、8個正宗的德國美食、3種葡萄酒品種以及洛杉磯Hammerstein Musik Bavaria的傳統德國波爾卡搖滾音樂。

  • 時間:10/13,1 p.m.~ 5 p.m. 
  • 地點:On the lawn at the Starlight Theater, Pala Casino Spa & Resort, 11154 Highway 76, Pala.
  • 價錢:每人$45
  • 網址:startickets.com

Julian Oktoberfest (10/13 &14)

匈牙利聖伊麗莎白天主教會將舉辦第23屆年度慶祝活動,包括德國民間音樂和民間舞蹈家,藝術和手工藝品展台,兒童活動,食品和飲料。

  • 時間:10/13~14, 11 a.m.~ 4 p.m. 
  • 地點:Rabobank parking lot, 2033 Main St., Julian.
  • 電話: (760) 765-0613

Olivenhain Oktoberfest (10/14)

為了紀念社區的德國創始人Olivenhain,活動將提供大量的食物,啤酒和正宗的音樂。晚餐可能會收取像徵性的費用。

  • 時間:10/14, Noon~4 p.m. 
  • 地點:Olivenhain Meeting Hall, 423 Rancho Santa Fe Road, Encinitas. 
  • 網址:olivenhain.org/events

Rancho Peñasquitos Oktoberfest (10/19)

由小鎮舉行年度慶祝活動,包括德國晚餐(香腸,土豆沙拉,紅捲心菜,酸菜或涼拌捲心菜,捲和蘋果餡餅),有六家當地啤酒廠啤酒花園和The Gordon Kohl Band樂隊演奏的德國音樂。來自啤酒花園的收益將注入該鎮的煙火基金。

  • 時間:10/19,6~10 p.m. 
  • 地點:Hilltop Community Park, 9711 Oviedo Way, San Diego;Hilltop Recreation Center; Canyonside Recreation Center
  • 價錢:Dinner plates: $5 per adult; $3 per child; $1 each for coffee, soda or water.
  • 網址:rpcouncil.com

Published by Hyacinth 海恩斯

來自台灣,居住於聖地牙哥十餘年。喜歡戶外運活動及旅行。曾任文字工作者,如今在異鄉重拾寫作,希望用寫作帶給聖地牙哥的朋友,更豐富的生活。

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *