我和你有一個當門衛的合同，你把你的合同的責任轉嫁給隔壁老王了。那麼你就是Delegating Party 委托方， the person delegating the duty把責任委托出去的人。Delegate 被委托者，the person to whom you are delegating the duties to就是接受被委托責任的人。Obligee責任人，the person to whom the duty is owed to擁有權利的那個人。You do NOT “assign” duties, you “delegate” duties; you assign rights你沒有讓與責任，你委托責任，你讓與。
來玩一個遊戲，Is the Duty Delegable? 責任可否被委托？
（1） Contract Provision合同條款: A duty is delegable if the K says the duty is delegable如果合同說該責任可以被委托，那麼這個責任可以被委托。
如果我和你的合同禁止委托呢？那麼委托不允許。
如果我和你的合同禁止讓與呢？那麼委托也不允許。
(2) Contract is Silent沉默的合同: if the K does NOT say anything about delegation, delegation is allowed UNLESS performance involves either (1) special skills, OR (2) special reputation 如果合同並沒有說任何關於委托的事情，委托是允許的，除非履行合同責任需要特殊技術或者特殊名聲。
你有一個畫我肖像的合同，你可以把你的合同責任委托給隔壁老王嗎？不能，因為畫肖像畫需要特殊技術。那如果是刷我家牆的合同呢? 可以，因為刷房子並不需要特殊技術。
Requirements for Delegation委托責任的要求，Consent of the Obligee is NOT required並不要求權利者同意， Consideration is NOT required也並不要求考慮。你和我有一個除我家前院草的合同，你把合同責任委托給你隔壁老王，我需要同意嗎？不需要。但如果是novation新約替代舊約（在另一篇文章中分析過），我需要同意。
Consequences of Delegation委托責任的影響效果，the Delegating party remains liable委托人保持責任，Delegate is liable to the Obligee ONLY IF he receives consideration from the Delegating Party僅僅是在被委托者收到委托人的consideration的時候，被委托者對權利這有責任。
你和我有一個除我家前院草的合同，你把合同責任委托給你隔壁老王，結果老王忘記除草了，那我可以告你嗎？可以，我（責任人）可以訴訟你（委托人）。
你和我有一個除我家前院草的合同，你花二十美金一小時雇佣你隔壁老王去除我家前院的草，但是結果老王忘記除草了，那我可以告老王嗎？可以，因為老王從你那收了除我家草的consideration。我是你和老王的合同的第三方受益人（另一篇文章有分析）。
這個背後的政策原因是如果你和老王之間如果沒有consideration的話，就會沒有合同，那就是免費的承諾。法院不是會強制執行免費贈與的東西的，比如朋友承諾給我一個禮物最後反悔了，因為禮物是缺少consideration的。
我在另一篇文章中有提到一個合同的構成需要offer, acceptance, consideration三大元素，如果缺失consideration就無法構成合同，除非使用promissory estoppel（另一篇文章中也有分析）。我問了很多人，consideration無法被很好的翻譯，所以我放棄翻譯這個詞了。