Tuesday, January 18, 2022
⚠️微信公眾號:SOFUNmedia888 (New 2021)
📖 小紅書:SOFUNSD
💬微信服務: SOFUNSD
Homesan diego 圣地亚哥Entertainments 娛樂十個最經典第一代 ABC (American Born Chinese) 父母傳承的特徵

十個最經典第一代 ABC (American Born Chinese) 父母傳承的特徵

https://wp.me/p4osdP-2Pk
👍您的點讚&轉發💌我的動力💖吃喝玩樂訊息👉sofunsd(dot)com
📢新W(e)XlN: SOFUNmedia888 ⚠️2021版

許多在美國長大的 ABC 多少特點都傳承來自於他們的父母,SoFunSD的讀者或許大部分不是 ABC,不過在我們這些新移民的觀察下,不知你們是否同意以下這幾點呢?

1. ABC 可以很流利的說 『Chinglish』

每個 Chinese-American 家庭都會發展出自己的一些 Chinglish 像是 “It’s too 麻煩 (troublesome)”、 “That’s so 丟臉 (humiliating)“…..等。 ABC  小時候可能會覺得說這些英文很丟臉,但長大後才會懂這些 Chinglish 其實是代表家庭樂趣的一種象徵。另外,有些 ABC 從小長大就只會說台語,也會台語和英文混在一起講,乍聽之下還真像是在演鄉土劇呢!

2. ABC 長大後才會珍惜自己的 『tiger mom 虎媽』

在中國人的家庭裡面,媽媽總是很愛管東管西,但是 ABC 的小孩總是在長大後才了解其實虎媽的一切囉唆都是為他們好!(雖然說虎媽們還是常常在小孩長大後撈叨小孩)。

3. ABC 小時候的 Weekend brunch 不是港式點心就是老中最愛的燒餅油條

在美國 weekend brunch 的選擇可多了,不過 ABC 爸媽的最愛還是港點或是燒餅油條啊!

4. ABC 的爸媽總是在餐廳和親戚朋友搶帳單

ABC 的爸媽總是喜歡教導自己的小孩要客氣待人,若有人要幫你付帳單一定得跟別人『搶』帳單。若你不太會搶帳單,可參考看看下面這個影片!

5. 除了四『師』(醫師、會計師、藥師、工程師)以外的工作,ABC 的父母大概都不太了解

ABC 的父母希望他們的下一代有好的工作並且能夠過比他們好的生活。所以他們希望小孩子有個賺大錢的工作!ABC 的父母不會懂得為什麼他們的小孩會想要成為 food truck 的老闆、攝影師或當個部落客。ABC 的爸爸若聽到自己的孩子有著這樣的工作,通常會以冷戰來對待,而 ABC 媽媽則是為以撈叨的攻勢來對待他們的小孩。

6. ABC (或 ABC 爸媽總是知道哪裡有最好的 AYCE (all-you-can-eat) buffet

ABC 的爸媽通常都很會找好的 deal。你可以問任何一位 ABC 的爸媽,他們大概都可以跟你說出他們最愛去的吃到飽自助餐。

7. ABC 的家庭通常會有一台鋼琴 (很貴的那種,就算買不起也要買)

ABC 的爸媽不管他們的小孩愛不愛音樂,他們覺得學琴就是好事。所以無論如何,他們一定要買台最好的鋼琴讓他們的孩子學!他們最大的願望就是孩子可以成為一位醫師而且還要會彈得一手好琴!

8. ABT (American Born Taiwanese) 可能都參加過 『愛之船 Love Boat』

Love boat 的真正名稱叫 『Expatriate Youth Summer Formosa Tour』。這個 program 是台灣政府提供給海外 ABC 青年學習中文及台灣文化的一個計畫。每年都有許多 ABT 藉由語言課程、歷史課程、及遊山玩水學習台灣的文化。不過許多的 ABT 可都是靠這參加這個 program 來找到他們的另一半呢!

9. 有些 ABC 晚上才洗澡

有許多的 ABC 一直到大學住進宿舍之後才發現,他們的白人室友大多數都是早上洗澡!許多 ABC 爸媽都告訴他們的小孩,晚上睡覺不應該穿髒髒的內衣褲去睡覺。

10. ABC 長大後會漸漸習慣 『萬金油』的味道

ABC 父母總是喜歡他們的小孩子擦萬金油。不管是蚊蟲咬傷、腳扭傷或是氣管炎,ABC 爸媽總是會拿出一罐萬金油 (或是類似萬金油的東西)要他們的小孩擦。許多 ABC 小時候有外國人朋友來家裡時會覺得很丟臉(因為整個家裡會有薄荷的味道),不過大部分的 ABC 長大後才體會到萬金油的好,甚至會上 Amazon 去買來用用,順便懷念下小時後家裡的味道!

👍您的點讚&轉發💌我的動力💖吃喝玩樂訊息👉sofunsd(dot)com
📢新W(e)XlN: SOFUNmedia888 ⚠️2021版
Mercury 馬可立https://www.sofunsd.com
Mercury 從小生長在台灣,移居聖地牙哥約20 年,是個愛吃咖,最喜歡將聖地牙哥好吃好喝的介紹給周遭的親朋好友,現在藉由 SofunSD 的平台將有關聖地牙哥最豐富、最好玩、最好吃的資訊提供給各位讀者!
RELATED ARTICLES
San Diego
broken clouds
16.1 ° C
18 °
14.2 °
85 %
2.1kmh
75 %
Tue
16 °
Wed
17 °
Thu
21 °
Fri
20 °
Sat
22 °

AD