Friday, February 3, 2023
⚠️微信公眾號:SOFUNmedia888 (New 2021)
📖 小紅書:SOFUNSD
💬微信服務: SOFUNSD
Homesan diego 圣地亚哥Life 生活什麼是墨西哥「亡靈節」Día de los Muertos ?(10/31~11/2)

什麼是墨西哥「亡靈節」Día de los Muertos ?(10/31~11/2)

https://wp.me/p4osdP-xDt
👍您的點讚&轉發💌我的動力💖吃喝玩樂訊息👉sofunsd(dot)com
📢新W(e)XlN: SOFUNmedia888 ⚠️2021版

墨西哥「亡靈節」(Día de los Muertos) 也被稱為死亡之日,這是一個墨西哥對亡靈的慶祝於每年10月31日午夜舉行,持續到11月2日。在此期間,據信亡靈的靈魂能與他們的親戚團聚。隨著即將到來的亡靈節,小編整理一些你可能不知道關於Día de los Muertos的事情。

3000年古老的傳統

It's an ancient tradition that dates back to the time of the Aztecs.

這是一種延續3000年的傳統,可以追溯到阿茲特克人(Aztecs)、托特克(Toltec)和其他納瓦民族(Nahua)文化, 現在被世界各地的各種文化所慶祝。

與「萬聖節」完全無關

The holiday is not related to Halloween.

兩者之間唯一的相似之處,其實是他們慶祝的時間點一樣。 雖然它們同時出現,但Día de los Muertos與萬聖節無關,而且它不意味著是一場悲傷的活動。相反地,這是一個歡樂的時刻,家人們在他們家中慶祝、歡迎他們失去的親人歸來。

遊行不是傳統

Traditionally, there is no parade to celebrate the holiday.

儘管在電影編寫遊行這項傳統,幽靈在墨西哥的Dia de los Muertas遊行期間會出來遊走,實際上並不是真實的。但是電影上映成功後,市區舉辦了他們的第一次遊行,確實真實發生了喔!

為期兩天的慶祝活動

Día de los Muertos is a two-day celebration.

慶祝活動持續兩天, 11月1日是「los innocentes」,據說是已故兒童的靈魂探訪他們的家人。而11月2 日是所有成年靈魂都能夠回歸人間世界的日子。

「鮮花」是很重要的元素

Flowers play an important role in the tradition.

鮮花是Día de los Muertos慶祝活動的重要元素,用鮮豔的色彩和強烈的氣味裝飾祭壇和墓碑是在引導靈魂回到靈壇(西班牙文:ofrenda)。最受歡迎的花之一是Cempasuchil,原產於墨西哥。

靈壇Ofrendas四個符號

Ofrendas include symbols of the four elements.

幫助指導幽靈回到家中的物件, 這四個要素的符號包括水、蠟燭、食物和紙雕。在引導回家的過程中每一個都發揮著重要作用。

最初的慶祝活動超過兩天

The original celebration was more than two days.

最初阿茲特克時代,是在太陽曆的九個月舉行,並持續了整整一個月。西班牙征服後, 最終讓這個假期與所有聖徒日同時舉行。

帝王蝶 (Monarch butterflies) 是象徵

Monarch butterflies are a symbol of the holiday.

帝王蝶(Monarch butterflies)是回歸已故家庭成員的象徵。 帝王蝴蝶在每年這個時節會移居墨西哥,這與Día de los Muertos同時發生,因此人們一直認為這些蝴蝶是一種亡靈回歸的信號。

糖頭骨(Sugar skulls)重要部分

Sugar skulls are an important part of the holiday.

通常是作為祭品,但是是可食用的。糖頭骨在祭典是非常重要的一部份,需提前4~6個月製作。

「骷髏」其實是諷刺的意義

The most famous skeleton of the holiday was made as a satire.

雖然骷髏已經成為這節日的代名詞但是 La Calavera Catrina 創作於1910年,由一位諷刺墨西哥人的藝術家創作。像是死人用來嘲笑活人的。

👍您的點讚&轉發💌我的動力💖吃喝玩樂訊息👉sofunsd(dot)com
📢新W(e)XlN: SOFUNmedia888 ⚠️2021版
Hyacinth 海恩斯
Hyacinth 海恩斯
來自台灣,居住於聖地牙哥十餘年。喜歡戶外運活動及旅行。曾任文字工作者,如今在異鄉重拾寫作,希望用寫作帶給聖地牙哥的朋友,更豐富的生活。
RELATED ARTICLES
San Diego
clear sky
12.8 ° C
14.5 °
10.1 °
67 %
3.6kmh
0 %
Sat
18 °
Sun
18 °
Mon
15 °
Tue
19 °
Wed
18 °

AD